SSG Meinung

Für die bewährte Rechtschreibprüfung von Duden erscheint auch in diesem Jahr wieder ein Update. Leider trat beim Duden Korrektor 7.0 Plus vom vergangenen Jahr bei manchen Rechnerkonfigurationen im Hinblick auf die Einbindung in Word der ein oder andere Absturz auf. Wurden die Fehler der dem Grunde nach konkurrenzlosen Rechtschreibprüfungs-Software in der diesjährigen Version vollständig ausgebügelt? Dazu mehr im folgenden Test.
Der Duden Korrektor 8.0 kommt auch mit der aktuellsten Version in einem besonderen Paket daher. Das 3in1-Bundle enthält neben der Software auch gleich noch den aktuellsten Buchband für den Schreibtisch, sollte man auf die Schnelle etwas nachschlagen wollen. Als besondere Dreingabe liegt das Wörterbuch auch noch in elektronischer Form vor. Dieses Vorgehen ist sehr lobenswert, denn so erhält man eine Vergünstigung, sowohl bei der Software- als auch der Buchausgabe gegenüber dem Einzelkauf.

Das Nachschlagewerk „Die Deutsche Rechtschreibung“ in der 25. Auflage ist übersichtlich gestaltet. Farbige Hervorhebungen, die auch seitlich einsehbar sind, erleichtern die alphabetische Orientierung. Auf diese Weise ist das Finden der gesuchten Begriffe ein Kinderspiel. Sehr informativ sind auch die Infokästen bei besonders schwierigen Wörtern und Zweifelsfällen. Um zudem verrostete Kenntnisse aufzufrischen, sind die dem eigentlichen Wörterbuch voranstehenden Kapitel zu Rechtschreibung und Zeichensetzung bestens geeignet.

Doch nun zum Herzstück des Bundles, der Software:
Bei der Installation wird dem Nutzer die Wahl zwischen vollständigem und benutzerdefiniertem Setup gelassen. Bei Letzterem kann man optional die Duden Bibliothek auswählen. Diese beinhaltet laut Installationssoftware Wörterbücher aus der Duden-.Reihe 1-12 zum Nachschlagen auf dem PC. Nach Wahl des Zielpfads werden die Dateien auf die Festplatte kopiert und im Anschluss eine Registrierung angeboten, die beispielsweise kostenfreien Support ermöglicht. Doch wo befindet sich denn nun das Programm?

Erst ein Start von Word bringt Klarheit, denn beim Öffnen der Textverarbeitung lädt sich der Duden mit in das Programm. Fortan ersetzt der Duden-Korrektor die Word-eigene Rechtschreibprüfung. Auch erkennt der erfahrene Word-Nutzer sofort, dass sich ein weiterer Reiter neben dem Oberpunkt Add-Ins gebildet hat. Zudem ist nun ein dediziertes Tray-Icon von Duden vorhanden, in dem verschiedene Einstellungen vorgenommen werden können, wie zum Beispiel ein praktisches Auto-Update auf die neueste Version.

Ähnlich wie bei der Rechtschreibprüfung von Word markiert der Duden-Korrektor 8.0 Wörter und Textstellen, die fehlerhaft sein könnten. Durch Anklicken dieser potenziellen Fehlerquellen lässt sich dies durch Vorschläge prüfen. Sollte man den Vorschlag annehmen, nimmt das Programm automatisch die gewünschte Korrektur vor. Leider wurde im Test nicht jeder Rechtschreibfehler erkannt.

Kernstück des Duden Korrektors 8.0 ist das Starten eines vollen Rechtschreibscans. Hier lässt die Software ihre Muskeln spielen und zudem zeigt sich hier auch ihr Alleinstellungsmerkmal, denn nirgends anders wird derart gründlich auf Fehlern in Sachen Interpunktion, Trennwörter und Groß- und Kleinschreibung gescannt.

Ähnlich wie bei Word werden hier Vorschläge nacheinander abgearbeitet und vom User angenommen oder abgelehnt. Standardmäßig genutzt wird die Rechtschreibempfehlung nach Duden. Ein Beispiel hierfür ist, dass "aufgrund" nach neuer Rechtschreibung "auf Grund" geschrieben wird. Ist allerdings die Duden-Rechtschreibempfehlung aktiviert, wird eine Korrektur zur Schreibweise "aufgrund" vorgenommen. Denn nach den Duden-Richtlinien wird diese Schreibweise trotz neuer Rechtschreibregeln nach wie vor vorgezogen.

Insgesamt lässt sich sagen, dass der Duden mehr Fehler entdeckt als die internen Rechtschreibkorrekturen von Microsoft. Zusammen mit Features wie der Erkennung beispielsweise von Interpunktionsfehlern und Worttrennung ist dies aber vor allem dem erweiterten Umfang der Rechtschreibprüfung von Duden geschuldet.

Tolles neues Feature ist der Duden-Thesaurus. Mit wenigen Maus-Klicks können mit der Nutzung dieser Funktion sinnverwandte Wörter gefunden werden, sodass Texte möglichst wenige Wiederholungen enthalten und somit das Lesen locker und flüssig vonstattengeht. Im Test konnte der Duden-Thesaurus gegenüber dem Synonym-Wörterbuch von Microsoft viele gute Vorschläge liefern und somit durchaus überzeugen.
Neben der Rechtschreibprüfung ist im Paket noch ein elektronisches Wörterbuch enthalten, in dem etwa die – ähnlich wie beim Buch – korrekte Trennungsregeln sowie Groß- und Kleinschreibung nachgesehen werden können. Gut zu wissen, dass man alle Inhalte stets zur Verfügung stehen hat, auch wenn das Buch mal nicht zur Hand ist, etwa weil man gerade mit dem Laptop auf Reisen ist.
Letztlich noch ein Wort zur anfangs erwähnten Software-Stabilität. Beim Starten besonders von umfangreichen Dateien hing sich beim Tester das Word 2010 mit Nutzung der Version Duden Korrektor 7.0 Plus bisweilen mit der Meldung auf, dass Word nicht mehr funktionieren würde. Dies ist bei dem Korrektor 8.0 nicht mehr der Fall. Während der Testzeit ergaben sich keinerlei Abstürze oder Aufhänger.

Ob man nun die Plus-Version erwirbt oder auf diese upgradet, sollte in Bezug auf die individuellen Anforderungen geprüft werden. Diese enthält zusätzlich beispielsweise automatische Fehlerkorrektur, Batchprüfung, Batchdruck und Fehlerstatistik.

Fazit:
Der Duden-Korrektor 8.0 ist für all diejenigen empfehlenswert, die häufig Texte im Business- und wissenschaftlichen Bereich schreiben. Aber auch zur schnellen Korrektur einer E-Mail ist die Rechtschreibprüfung bestens geeignet. Lobenswert ist zudem die Tatsache, dass die Software nun mit Word wunderbar harmoniert und Abstürze der Vergangenheit angehören.
 

Herstellerangaben einblenden

Herstellerangaben

Damit schreiben Sie richtig – immer und überall

Die neue „Duden-Rechtschreibprüfung kompakt für Microsoft Office 8.0“ für den PC und das Buch „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ für den Schreibtisch.

■ Der „Rechtschreibduden“ sollte in keinem Haushalt fehlen. Mit seinen rund 135.000 Stichwörtern und über 500.000 Beispielen, Bedeutungserklärungen und weiteren Angaben ist er das umfassende Standardwerk zur deutschen Rechtschreibung.

■ Die neue „Duden-Rechtschreibprüfung kompakt 8.0“ läuft jetzt auch unter Microsoft Office 2010 in der 64-Bit-Version. Der aktualisierte und erweiterte Wortbestand sowie eine verbesserte Performance runden das Bild ab. Übrigens: Die Vorgängerversion gewann 2010 den Publikumspreis „Software des Jahres“*.

Auch im Paket enthalten: die Duden-Bibliothek mit dem aktuellen „Rechtschreibduden“ als elektronisches Wörterbuch. So wird das Thema Rechtschreibung kompetent und günstig abgedeckt.

*Sieger bei Softwareload in der Kategorie Büro, 10/2010: die „Duden-Rechtschreibprüfung für MS Office 7.0“

Herstellerangaben ausblenden